Szanowny czytelniku, 25 maja 2018 roku weszło w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przechowywanych w plikach cookies. Po rozwinięciu szczegółów znajdziesz pełny zakres informacji na ten temat. Odsyłamy także do Polityki Prywatności.
Rozwiń szczegóły
Zwiń szczegóły
Zgadzam się na przechowywanie na urządzeniu, z którego korzystam tzw. plików cookies oraz na przetwarzanie moich danych osobowych pozostawianych w czasie korzystania przeze mnie ze stron internetowych lub serwisów oraz innych parametrów zapisywanych w plikach cookies w celach marketingowych, w tym na profilowanie i w celach analitycznych przez RADIO ELKA Sp. z o.o., Agencję Reklamową EL Sp. z o.o. oraz Zaufanych Partnerów.
Administratorzy danych / Podmioty którym powierzenie przetwarzania powierzono
Radio Elka Sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie przy ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000235295
Agencja Reklamowa EL Sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie przy ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000245793
dopasowanie treści stron internetowych do preferencji i zainteresowań
wykrywanie botów i nadużyć w usługach
pomiary statystyczne i udoskonalenie usług (cele analityczne)
Podstawy prawne przetwarzania danych
marketing, w tym profilowanie oraz cele analityczne - zgoda
świadczenie usług drogą elektroniczną - niezbędność danych do świadczenia usługi
pozostałe cele - uzasadniony interes administratora danych
Odbiorcy danych Podmioty przetwarzające dane na zlecenie administratora danych, w tym Zaufani Partnerzy, agencje marketingowe oraz podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa.
Prawa osoby, której dane dotyczą Przysługują Ci następujące prawa w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych:
prawo dostępu do Twoich danych, w tym uzyskania kopii danych,
prawo żądania sprostowania danych,
prawo do usunięcia danych (w określonych sytuacjach),
prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych,
prawo do ograniczenia przetwarzania danych.
W zakresie w jakim Twoje dane są przetwarzane na podstawie zgody lub w ramach świadczonej usługi (dane są niezbędne w celu świadczenia usługi) możesz dodatkowo skorzystać z poniższych praw:
prawo do wycofania zgody w zakresie w jakim są przetwarzane na tej podstawie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora Twoich danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
W celu skorzystania z powyższych praw Radio Elka Sp. z o.o. udostępnia następujący kanały komunikacji:
forma pisemna Radio Elka, ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno
Informacje dodatkowe Więcej o zasadach przetwarzania danych w "Polityce prywatności" - tutaj
1. Dodane przez lolek, w dniu - 18-09-2009 21:07 hahahahaha
2. Dodane przez xxx:(, w dniu - 18-09-2009 21:11
3. Dodane przez heh, w dniu - 18-09-2009 21:55 kupuja new hollandy bo sa to tanie skladanki a nie ciagniki zal mi tych ludzi new holland jest zbudowany z 4 inniych ciagnikow najgorszych na swiecie.
4. Dodane przez jjjjjjjjjaaaaaaaaaa, w dniu - 18-09-2009 21:57 to był jakiś wypadek czy tak po prostu odpadło mu koło?
5. Dodane przez Moksiu, w dniu - 18-09-2009 21:59 Szkoda traktorka pare lat w polu by jeszcze porobil
6. Dodane przez Lol, w dniu - 18-09-2009 22:12 taki ciągnik to kupa kasy a za naprawę wybuli ładnie kasy a zwłaszcza do tych modeli
7. Dodane przez Gall Anonim, w dniu - 18-09-2009 22:14 Heh gosciu myslal ze jedzie formula i moze 40km/h takim sprzetem wchodzic w zakret i mu nie wyszlozabrac prawo jazdy bo jest zagrozeniem na naszych drogach
8. Dodane przez Wagowy., w dniu - 18-09-2009 22:28 Dawać go na wagę z tą przyczepą. A tak w ogóle to PIERWSZY
9. Dodane przez świadek, w dniu - 18-09-2009 23:52 to było ala przeżycie hehe, akurat patrzyłem na ten traktor patrze patrze i nagle pss... koło leci i tak jak by powietrze schodziło hehe, całe szczęście, że fiat seicento które jechało na wprost tuż za ciągnikiem nie uderzyło w toczące się koło, no ale kierowca miał głowę na karty, było to ok 19:30. Naprawdę fajnie to wyglądało jak koło leci, a traktorek się ładnie zatoczył hehe. Dobrze, że stanął na samym środku skrzyżowania, ruch nie był aż tak zakorkowany. A co do policji koło posterunku 2 wozy z ekipą siedzą i nic nie robią dosłownie nic !!! dopiero później po ok 10-15 min nie wiem czy po odebranym telefonie wyszli z przerwy na pączki czy jak, wstyd, że (...) się nie zainteresowały od razu.
10. Dodane przez damian, w dniu - 18-09-2009 23:23 dobrze ze skrzyżowanie było opustoszałe czarno to widzę gdyby stało się szczycie ulicznym przy pełnym natężeniu drogowym
11. Dodane przez abc, w dniu - 18-09-2009 23:25 tak na moje to gościu wiozący jakieś 20 t0n żwiru wchodził ładną prędkością w zakręt i śruby nie wytrzymały przeciążenia...
reklama
12. Dodane przez hmmm, w dniu - 18-09-2009 23:43 Pewnie slabo przykrecil :D a tak na powaznie czy on zrobil dziure w asfalcie?? Nie dosc ze asfalt polozony przed kilkoma laty sam sie rozpada to jeszcze ciągnik go dziurawi...
13. Dodane przez Marian z Włoszakowic, w dniu - 18-09-2009 23:51 No nieźle!Urwane koło?Może niech wypowiedzą się lepiej ludzie którzy znają się na tych maszynach czyli wieśniaki.Jak to się mogło stać?
14. Dodane przez Tomek, w dniu - 19-09-2009 00:04 jarek jedzie w GP
15. Dodane przez kierowca, w dniu - 19-09-2009 00:30 do kom 11 inni wchodza w zakret z ladunkiem 24 t i jakos kolo wytrzymuja a predkosc czasami jest 60-80 km/h. duzo jeszcze musisz sie nauczyc...
16. Dodane przez Wiktor, w dniu - 19-09-2009 01:16 jaki suchar! HAHA jedzie i mu koło odpada HAHA
17. Dodane przez ???, w dniu - 19-09-2009 02:35 do "9" ty świadek uważaj już policja ma na ciebie oko....ha ha..!! a gdzie mają stać radiowozy - koło pijalini piwa lub lodziarni!!!
18. Dodane przez siwy, w dniu - 19-09-2009 05:50 A plandeka gdzie ???
19. Dodane przez kierowca, w dniu - 19-09-2009 06:50 może w końcu nasze władze zwrócą uwagę na ciężary jakie przewożą te traktory.Wszyscy mówią że tiry niszczą drogi,a czy ktoś wie ile waży taki zestaw traktor-przyczepa i ładunek
20. Dodane przez jurek gora, w dniu - 19-09-2009 07:19 czy ten traktorzysta i ten wlasciciel tego traktora zdaja sprawe po ile oni ton ciagaja tego piasku jaki to jest ladunek a policja do sprzetu rolniczego nie przywiazuje uweagi odnosnie przeladowania bo gdyby tak ciezarowce kolo odlecialo i nie daj boze nieszczescia kierowca siedzi ale to traktor sie rozsypal i nic strasznego panowie policjanci i inspektorzy transportu drogowego czy wy nie widzicie czym sie wozi teras piasek i inne materialy sypkie czy ten tabor nie podlega zadnej kontroli wagowej oni ciagaja ponad 30 ton tym sprzetem rolniczym ale jak sie stanie nieszczescie to dopiero sa wyciagane wnioski; jestem sam kierowca kiedys przypomne i opre sie tym i przypomne wam ze mozna temu zapobiec bylo
21. Dodane przez traktor, w dniu - 19-09-2009 07:44 Pojazd wolnobieżny 25 km /godz zapieprza jak ciężarówka,nie płaca podatków ,winietki nie opłacone,przekroczona ładowność.Może wreszcie policja lub krokodylki zabiora się za nich.Chyba że boja się układów.
22. Dodane przez of, w dniu - 19-09-2009 08:25 New Hollandy to wielki szajs i złom dwadziescia ton zwiru na ten ciagnik takiej mocy to nic C-330 sa lepsze niz te niebieskie padaki wiem cos o tym .Numer 1 na swiecie to FENDTY i JOHN DEERY!!!Reszta to kolorowe zabawki
23. Dodane przez lll, w dniu - 19-09-2009 09:03 Teraz już będzie wiedziałjaki ciągnik ma kupić
24. Dodane przez do Marian z Włoszakowic,, w dniu - 19-09-2009 09:46 sam jestes wieśniak :P cwaniaczek na forum sie znalazl a z domu do miasta boi sie wyjechac ;P
25. Dodane przez ccx, w dniu - 19-09-2009 09:53 do kom nr 7 gall anonim to tobie powinni wziasc prawko bo ty kompletnie sie nie znasz na przepisach ty zakało
26. Dodane przez cxx, w dniu - 19-09-2009 09:59 co do traktorów johnki hollandy itp to tak naprawde nie kazdego stac na takie maszyny wiecie co idzicie i kupcie new hollanda zobaczymy czy bedziesz mial kase banda baranow tu siedzi i nie ma co robic i pojezdza ludzi jacy to oni nie sa....i co najlepsze siedza tu znawcy kazdego artykulu na elce i pojezdzaja wszystkich gowniarzeria...moim zdaniem komentarze powinny byc zablokowane
27. Dodane przez aaaa, w dniu - 19-09-2009 10:42 do kom 7 człowieku pomyśl najpierw a później pisz ale z ciebie jest id>>>a każdemu może koło odpaść
28. Dodane przez Wojtas, w dniu - 19-09-2009 12:00 Ale (...) tutaj widze... jestescie tacy cwani?? to czemu jezdzicice samymi 330 albo 360?? pomysl ile razy musial bys okrecic taka 360 aby przewiez tyle ton piasku. zazdroscicie tylko i jedynie i nic wiecej:PP wyszlifujcie sobie wasze capuszki i 60:D:D hehe;p nabywca Hollanda)
29. Dodane przez XXXX, w dniu - 19-09-2009 11:34 sprzęt zawiódł,a nie prędkość!Być może jakaś wada była.
30. Dodane przez Zygmunt Z Konar, w dniu - 19-09-2009 11:55 Osobiscie posiadam takie samego new holanda.I nie mam pojęcia, jak to się mogło stać, to jest bardzo dobry sprzęt, może brak obsługi przez użytkownia
31. Dodane przez Kaziu z Łeki Małej, w dniu - 19-09-2009 11:57 Wydaje mi sie ze to wina, diagnosty co dopuscił ten sprzęt do eksploatacji
32. Dodane przez Zdzisław z M.G., w dniu - 19-09-2009 11:59 Co ciągnik rpolniczy, robi w środku miasta w wekend?????Dziwne???
33. Dodane przez roksana, w dniu - 19-09-2009 12:46 Dalej ludzie brać niepotrzebne rzeczy na złom xD ;p
34. Dodane przez xxx wilkowice, w dniu - 19-09-2009 12:47 a co mógł robić jechał sobie z piaskiem a wszyscy znawcy przepisów drogowych ciekawe jak w ich przestrzegacie komuś jakieś domysły robić to umiecie a sami jak postępujecie ???
reklama
35. Dodane przez kruszon, w dniu - 19-09-2009 13:01 tez jestem posiadaczem NEW HOLLANDA i bardzo go chwale. i ten kto sie nie zna i nie jezdzi ciagnikami to po co wogole sie wypowiada. po to tylko zeby cos napisac?
36. Dodane przez gdzie?, w dniu - 19-09-2009 13:27 a gdzie byli rodzice ?
37. Dodane przez xxxx, w dniu - 19-09-2009 14:39 Dlaczego niema zamazanych rejstracji w innych zdażeniach są zamazane a tu niema. Oj kierowca jeszcze dostanie za brak plandeki.
38. Dodane przez Kaśka z Protektora, w dniu - 19-09-2009 15:54 To dopiero kierowca musiał się zdziwić jak mu kółko odpadło
39. Dodane przez sss, w dniu - 19-09-2009 17:22 wiecie dlaczego dużo firm kupuje takie zestawy traktorów? ponieważ traktor niema tacho i kierowcy pracują po 12godzin,a czasem i dużej.Może ktoś się wreście tym zainteresuje.Pozdrawiam policje i ITD...
40. Dodane przez xXx, w dniu - 19-09-2009 17:34 Tak sie wlasnie zastanawialem wczoraj jadac po 21 co ten traktor robi bez kola obok przejscia dla pieszych ;O
41. Dodane przez Kris, w dniu - 19-09-2009 18:33 Witajcie. A wiecie co to za firma i kogo??
42. Dodane przez do 41, w dniu - 19-09-2009 20:18 wiemy ale nie powiemy nie wiesz że ciekawość to pierwszy stopień do piekła
43. Dodane przez widz, w dniu - 19-09-2009 20:21 Faktycznie ciekawe co ten traktor robił w weekend w lesznie, widać ze naszym przedsiębiorcom z leszna ciągle mało, współczuje kierowcy takiego pracodawcy, bo wątpie żeby ten kierowca przyszedł na drugą z zmianę skoro go widziałem w dzień wypadku wczesno rano koło 7.00
44. Dodane przez do komentarza 39, w dniu - 19-09-2009 20:24 Firmy kupują taki sprzęt dlatego że ciągnik wiedzie na każdą budowę i jest używany do wywożenia ziemi z wykopów.
45. Dodane przez qulega, w dniu - 19-09-2009 20:26 pozdrawiam kierowców zielonych traktorków z leszna, mam nadzieje ze ten wypadek da do myślenia trochę waszym pracodawcom, zwłaszcza o czasie pracy, kto wie może kierowca tego niebieskiego już też by przemęczony i mógł nie reagować na oznaki odkręcającego się koła.
46. Dodane przez frfr, w dniu - 19-09-2009 20:31 Ciekawe czy inspekcja pracy zajmię się czasem pracy kierowców tych traktorków śmigającyh po lesznie, bo chyba już najwyższy czas
47. Dodane przez zed, w dniu - 19-09-2009 20:35 Po pierwsze to niech wezmą się za ważenie tych ciągników bo każdy z nich przekracza DMC przyczepy wystarczy popatrzeć na ciągniki jadące z kierunku Góry jak się gna przyczepy. A po drugie czy towar sypki na przyczepie nie powinien być przykryty?
48. Dodane przez ryki, w dniu - 19-09-2009 20:42 pamietejcie kazdy New Holand tak robi albo sprzodu albo stylu odlatuja kola a ludzie kupuja bo sa tanie
49. Dodane przez Młody, w dniu - 19-09-2009 21:06 do kom 7 wes sie gosciu w łep puknij ten kierowca to jest doswiadczony kierowca zobaczymy jak ty bedziesz miał tyle lat przejechane co ten pan to jak bedziesz jezdził (...)
50. Dodane przez John Deere, w dniu - 19-09-2009 22:04 Z tego co wiem to NEW HOLLAND do elity nie należy xD Warunki serwisowe są takie aby po 4 i 8 mth dokręcić śruby mocujące koła tzw szpilki.. Serwis który przyjeżdża na przegląd powinien to zrobić nawet po 100mth pewnie tego nie zrobili i takie są skutki Pozdrawiam, właściciel John Deera i wróg NEW HOLLANDA
51. Dodane przez pan X., w dniu - 19-09-2009 22:16 ludzie,a pomysleliscie o tym czy czasami ten traktor nie byl na serwisie,bo z tego co mi wiadomo to serwisanci bardzo olewaja swoja prace...a wy obwiniacie albo kierowce albo maszyne... traktory to dobra rzecz,ale do pracy na maksymalnie 10-12godz,potem nalezy im sie odpoczynek...czlowiek nie jest w stanie wszystkiego dopilnowac...moze i ladunek byl za duzy i nie przykryty,ale jak spieszy sie do domu,bo ma ostatni kurs to nie mysli o tym...czasami warto brac pod uwage wszystkie mozliwosci "wypadku"niz obwiniac niewinna osobe...
52. Dodane przez TRAKTORZYSTA_Z przedmiescia xD, w dniu - 19-09-2009 22:27 Nie wypowiadam się co do niektórych komentarzy jak np 7. bo cholerę się taki koleś wypowiada skoro on nawet nie wie jak wygląda TRAKTOR. UPSS teraz już wie bo zobaczył go na zdjęciu... ale znając życie to jak tylko spojrzał na ta fote to myślał ze ta żółta przyczepa to traktor. nie wypowiadam się na temat takich ludzi nie znają się a gadają. Pozdro )
53. Dodane przez Kris do 41, w dniu - 19-09-2009 22:45 Znam dobrze tą firme i kilku kierowcych ciągników z pod znaku skaczącego jelonka. Kupili jednego NH i się przejechali bo JH to JH.
54. Dodane przez gosć :), w dniu - 20-09-2009 00:39 Jak dla mnie to TYLKO MTZ BELARUS 1025 :D
55. Dodane przez AŚKA, w dniu - 20-09-2009 00:45 I ZNÓW KOLEJNA ATRAKCJA W NASZYM LESZNIE DLA NAS
56. Dodane przez la, w dniu - 20-09-2009 08:55 czy to jest sprzęt ze żwirowni z Sicin?
57. Dodane przez Kris, w dniu - 20-09-2009 09:23 Znam dobrze tą firme i kilku kierowcych ciągników z pod znaku skaczącego jelonka. Kupili jednego NH i się przejechali bo JD to JD.
58. Dodane przez Kris, w dniu - 20-09-2009 10:55 20 ton to chyba zmoża może przewieź żwir na tej przyczepie lekko ma 25-30 ton, ma ładowności 11 m3 a m3 żwiru waży od 2700-3000 kg prosty przelicznik.
59. Dodane przez do Kris, w dniu - 20-09-2009 11:34 ten NH nie należy do właścicieli JH.Masz złe info
60. Dodane przez sandra, w dniu - 20-09-2009 16:27 Akurat wtedy tam tędy przejeżdzaałam samochodem hahahah
reklama
61. Dodane przez x, w dniu - 20-09-2009 21:42 ludzie niezdajecie sobie sprawy jak to sie mogło skończyć jak ktoś niejeździł z ładunkiem to niech sie nie wypowiada bo niektórzy pisza tutaj bzdury
62. Dodane przez z, w dniu - 22-09-2009 18:10 Do kom.nr.22 Masz swietom racje
63. Dodane przez lolo, w dniu - 22-09-2009 18:21 ale bzdury wypisujecie
64. Dodane przez mmm, w dniu - 23-09-2009 22:14 ten zestaw to nie czasem własność firmy MALEPSZY ???
65. Dodane przez DGR WITOSZYCE, w dniu - 24-09-2009 22:28 przez Witoszyce tez jezdza jak wariaci!60 km. na godzine!A tam chodza dzieci do szkoly!!!Jada cala droga!!!Ale niastety nikt sie tym nie interesuje.Tylko zeby zdjecie dla auta zrobic i mandat przyslac do domu......to jest u nas teraz modne!!!Te cigniki ze zwirowni rozwala droge i pozniej sie zabiora jak piasek sie skonczy a nam zostana dziury!!!!!
66. Dodane przez do mmm, w dniu - 25-09-2009 08:46 A nawet jeśli to co
67. Dodane przez do 65, w dniu - 25-09-2009 08:56 dziura jest ta wasza wiocha !!!!! wąskie dróżki i dziury gdyby traktory jeździły u was 60 na godz to ci kierowcy by przez dachy powypadali.Ludzie chodzą środkiem ulicy a już nie wspomne jak zachowują się niektórzy kierowcy zero kultury jeszcze specjalnie zjeżdżają do środka jezdni żeby utrudnić przejazd innemu samochodowi szczególnie jeśli chodzi o rej.z Leszna lub okolic.Wiocha i tyle czas tam się zatrzymał lata temu.
68. Dodane przez do kom. 65, w dniu - 25-09-2009 23:05 wysnuwasz ciekawe teorie ciągniki 60 km/h, skąd masz takie informacje??? może masz w domu radar policyjny z czasów PRL-u, w tej twojej dziurze jest ograniczenie do 40km/h i traktorki więcej nie jadą bo to jest ich max, a jadą środkiem bo tam asfalt zaczyna się przy lewym kole a kończy przy prawym, wiec zawsze wedle ciebie będą jechać środkiem, zapraszam na jazdę ze mną to może zmienisz zdanie i cała twoja społeczność!
69. Dodane przez john deer, w dniu - 26-09-2009 14:02 do 68. Ciągniki JCB z serii 7200 wyciągają prawie 70 km/h.Tylko nasze przepisy nie pozwalają się poruszać po drogach z taką predkością.
70. Dodane przez sd, w dniu - 27-09-2009 20:31 do65 HA ha ha!!!
71. Dodane przez C+E, w dniu - 02-10-2009 21:30 Sam jestem kierowcą JD i wiem że wypadki chodzą po ludziach więc po maszynach również. A tak pozatym podejrzewam ze co drugi który tak się negatywnie wypowiada o transporcie rolniczym, gdyby niezamieszczone zdjęcie niewiedział by jak wygląda ciągnik rolniczy. Fakt, JD górują ale NH tej mocy jest jakies 40 tys tańszy od JD... mówimy o cenach 300 - 400 tys...
72. Dodane przez Tadziu, w dniu - 07-10-2009 20:02 do 47. Ciagnik ma mase w dowodzie wbitą i masy ciagnika gwałtownei nei zwiększysz,. ma taka bo po prostu podzespoły ma tak zbudowane a nie inaczej. Bo musze być wytrzymyałem na dana moc. Znasz sie że(...) Nie wypowiadajcie sie niektorzy bo żal was. A co do pędzenia z góry. wiadomo ze będzie pchało. Nawet jak masz 5 ton to pcha jak diabli. A przyczepy masz o róznej ładowności w rolnictwie i nie wiem czy mogą sie przyczpeić, jeżeli przyczepa ma np: 30- ton ładowności
reklama
73. Dodane przez ,glf,g, w dniu - 13-11-2009 19:54 haha New Holland'y tanie za porządny trzeba dać 200 tyś i więcej to chyba takie tanie nie są coo? Widocznie jakaś wada fabryczna albo śruby się poluzowały, różne wypadki się zdarzają i nie ma co się wyśmiewać że prawko zabrać bo to przecież nie wina kierowcy ,chyba sam koła nie odkręcił.
Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji wypowiedzi, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego.
Wypowiedzi zawierające wulgaryzmy nie będą publikowane.
Komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.
Zdjęcia dodawane przez użytkownika muszą dotyczyć tematu artykułu, należy wpisać także do nich komentarz aby uzasadnić ich publikację.
Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji zdjęć, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego.
Zdjęcia z komentarzem zawierającym wulgaryzmy nie będą publikowane.
Zdjęcia i ich komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.
zal mi tych ludzi
hehe;p nabywca Hollanda
)
nie wiesz że ciekawość to pierwszy stopień do piekła 
